mybrian relecture révision correction traduction texte traduit

La relecture pour parfaire vos documents déjà traduits

Nos Brian relisent et corrigent vos documents afin de garantir des traductions exactes et professionnelles

Vous avez des documents déjà traduits que vous souhaitez juste faire relire ?

La Relecture correction vous permet donne accès à un service de contrôle minutieux de vos documents déjà traduits.

Confiez la révision de vos documents à un expert

Vous n’êtes pas sûrs de la qualité d’une traduction ? Vous avez peur que certaines expressions ne soient pas idiomatiques ?
Nos correcteurs experts assurent une révision minutieuse de vos fichiers déjà traduits.

my brian traduction mybrian translation indesign web soustitres srt assermentée juridique medical rapide technique traducteur anglais francais

ADAPTABILITÉ

Vous êtes aux commandes ! Choisissez le prix et l’heure de la livraison de votre correction.

my brian traduction mybrian translation indesign web soustitres srt assermentée juridique medical rapide technique traducteur anglais francais

EXPERTISE

Nos Brian sont tous des experts natifs qui travaillent toujours vers leur langue maternelle.

my brian traduction mybrian translation indesign web soustitres srt assermentée juridique medical rapide technique traducteur anglais francais

RESULTAT

Vos textes sont révisés et corrigés
dans votre fichier source.

Mieux vaut deux fois qu’une…

Faire relire ses fichiers par un professionnel natif assure des textes qualitatifs. Nous sommes fiers de proposer ce service professionnel et haut de gamme à tout ceux qui souhaitent garantir la qualité de leurs documents.

Confiez la révision de vos documents techniques

Les correcteurs de MyBrian sont des professionnels expérimentés

Notre service de relecture prend en charge les documents spécialisés.

Vous pouvez choisir la spécialité de votre document technique lors de la prise de commande :

  • Technique
  • Juridique
  • Finance
  • Sous-titrage
  • Medical/Pharma
  • Informatique…
my brian traduction mybrian translation indesign web soustitres srt assermentée juridique medical rapide technique traducteur anglais francais

Votre relecteur natif à portée de main

Échangez des documents intermédiaires

Joignez des documents complémentaires et envoyez des fichiers intermédiaires à votre commande qui faciliteront la contextualisation de la relecture.

Chattez avec le professionnel

Une fois votre commande de relecture prise en charge, vous avez la possibilité de dialoguer avec le relecteur qui s’occupe de votre projet. Vous êtes également informés en temps réel de l’avancée de votre commande.

mybrian relecture révision correction traduction texte traduit

Recevez votre relecture dans les délais

La relecture correction permet de gagner du temps dans tout le processus de traduction de vos documents.

Certains sujets nécessitent parfois des délais très courts.

L’application MyBrian vous trouve l’expert : l’ajustement précis à l’urgence et la garantie des délais sont la force de MyBrian. 

Vous voulez votre révision pour demain matin 10h, il vous suffit de positionner la jauge prix délai sur le délai souhaité, la prise de commande se fait en trois clics. Easy!

Merci myBrian !

Prise en charge immédiate

Contrairement à une agence de relecture traditionnelle, MyBrian s’appuie sur une technologie qui permet une prise en charge immédiate de votre commande.

Dès que la relecture démarre, nous vous en informons. Vous pouvez ensuite vous ajuster directement via chat avec le correcteur depuis votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone, pas d’intermédiaire entre vous et le professionnel.

mybrian relecture révision correction traduction texte traduit

Newsletter

Inscrivez-vous à notre newsletter et restez informés des dernières actualités et nouveautés de MyBrian.