L'appli MyBrian

Mon traducteur pro toujours avec moi

Installer

Mon compte

le spécialiste de l'anglais

La traduction professionnelle simplifiée

Une solution de traduction 100% humaine, flexible et rapide. Nos Brians sont des traducteurs natifs et certifiés. Echangez directement avec votre Brian via chat. Maîtrisez votre budget et vos délais.

créer un compte
J'ai besoin de Brian
Oui, dès maintenant

pourquoi MyBrian ?

Choisissez votre délai

Fixez votre heure de livraison. Le prix est calculé automatiquement selon votre degré d'urgence.

relation directe client-traducteur

Interaction par chat avec le traducteur depuis votre mobile ou votre ordinateur.

simplicité d'utilisation

Postez, chattez, c’est traduit. Paiement par CB ou facturation mensuelle depuis un compte entreprise.

voir la faq

Ils parlent de nous

"En tant qu’agence de création de marque, nous avons besoin de faire traduire les éléments de langage avec finesse et précision mais aussi… dans des délais très courts. Avec MyBrian : je peux gérer mon budget et mon délai tout en étant sûre de la qualité."

Sophie Roux

Directrice de Brandsilver

Nos partenaires

nos actualités

  • Quand l’intelligence artificielle joue au cadavre exquis

    Quand l’intelligence artificielle joue au cadavre exquis

    Il n’y a pas de traduction pour « cadavre exquis »  ce terme inventé par les surréalistes français, en particulier Jacques Prévert et Yves Tanguy, vers 1925 est un jeu collectif qui consiste notamment à faire composer une phrase, par plusieurs personnes de façon isolée. […]

    Lire la suite…

  • Un traducteur en chair et en os sinon rien

    Un traducteur en chair et en os sinon rien

    Le job de traducteur indépendant ne s’improvise pas. Il y a, par exemple, un monde entre donner une vague idée du sens d’une phrase dans une langue et parler d’un sujet avec style et précision. C’est ce à quoi CSA (Common Sense Advisory) fait allusion en évoquant « Can’t read, won’t buy ».

    […]

    Lire la suite…

  • Nos Brians ne sont pas que des hommes

    Nos Brians ne sont pas que des hommes

    Nous avons interviewé Geneviève, l’une de nos traductrices, avec qui nous avons une relation privilégiée. En effet, Geneviève nous suit depuis les tous débuts de MyBrian et fait donc partie de nos « Brians »(*) favoris. ((*) Brian = façon amicale de surnommer nos traducteurs et traductrices). […]

    Lire la suite…

voir les autres articles

CONSTAMMENT EN DÉPLACEMENT ?

Téléchargez l’application MyBrian

MyBrian dans la presse