Ma traduction professionnelle
lorsque j’en ai besoin

Choisissez vos conditions, commandez une traduction et soyez à l’heure.

Je suis une entreprise

+33 (0)4 78 59 83 77

Contactez-nous

Ma traduction professionnelle
lorsque j’en ai besoin

Choisissez vos conditions, commandez une traduction et soyez à l’heure.

+ 33 (0) 4 78 59 83 77

Contactez-nous

Je suis une entreprise

Comment fonctionne la plateforme ?

Choisissez votre délai

Fixez votre heure de livraison. Le prix est alors calculé automatiquement selon votre degré d’urgence.

Relation directe client-traducteur

Interaction par chat avec le traducteur depuis votre mobile ou votre ordinateur.

Simplicité d’utilisation

Commande en 3 clics avec un paiement en ligne sécurisé ou facturation mensuelle depuis un compte entreprise.

Découvrir notre plateforme

Nos clients parlent de nous

« En tant qu’agence de création de marque, nous avons besoin de faire traduire les éléments de langage avec finesse et précision mais aussi… dans des délais très courts. Avec MyBrian : je peux gérer mon budget et mon délai tout en étant sûre de la qualité. »

Sophie ROUXDirectrice

« MyBrian est un outil pratique et ultra facile d’utilisation pour tout type de traduction. C’est ludique, rapide et efficace ! »

Béatrice MAILLOTConsultante marketing digital

my brian tbwa traduction mybrian translation indesign web soustitres srt assermentée juridique medical rapide technique traducteur anglais francais

« Nous faisons appel aux services de MyBrian pour des traductions de documents professionnels. La plate-forme est très intuitive, simple d’utilisation et permet de suivre l’avancée du projet. Le fait de pouvoir choisir le délai de traduction est un vrai plus ! Et les équipes sont réactives et disponibles pour répondre à nos questions. »

Typhaine CHAIGNONConsultante – Pôle Marque

my brian traduction mybrian translation indesign web soustitres srt assermentée juridique medical rapide technique traducteur anglais francais

« J’ai reçu ma traduction à l’heure convenue ce qui m’a permis d’envoyer le dossier à temps pour notre client. L’appli est vraiment très simple d’utilisation, pas de fonctionnalités superflues. Ce qui est très appréciable. »

Carole HONEGGERResponsable Marketing et Communication

« MyBrian a été la solution efficace, économique et humaine pour la traduction des sous-titres de notre film de marque. Bravo pour ce service rapide et inédit. »

Emmanuelle ANTONACofondatrice

« J’ai testé pour quelques lignes et j’ai trouvé le système très pratique et la prestation de Beth très professionnelle. Le système de chat est également très pratique. »

Bernard GORETFondateur et Gérant

« MyBrian nous permet de connaître instantanément le budget nécessaire à la traduction des sites internet que nous réalisons… et d’être sûr de recevoir les traductions en respect des plannings de nos clients. Un service que nous trouvons parfaitement adapté à notre métier d’agence digitale. Just perfect! »

Pascal PELISSIERDirecteur

« Les atouts de MyBrian par rapport à une société de traduction classique : l’ajustement précis à l’urgence et la simplicité de la prise de commande. »

Patrice BERGER-PERRINChargé de Communication institutionnelle

« Comme je suis dans un milieu artistique, j’avais peur de l’approximation ou d’un ton trop générique. J’ai fait lire la traduction de Andie à un ami anglais qui m’a confirmé la qualité du travail. Andie était très impliquée dans son travail en me posant des questions précises sur l’utilisation et le contenu de mon texte. »

Jérémy ESTEVE
Photographe

Pour moi MyBrian rime avec rapidité et expertise. Je travaille dans le domaine de la santé, les termes sont spécifiques et précis, je ne peux pas me permettre d’approximation! Andie a adapté la traduction au niveau d’exigence attendu. En plus la traduction a été restituée dans les formats initiaux avec le respect de la mise en page, c’est très efficace

Alexandra DE LA FONTAINEPrésidente & Co-fondatrice Ludocare

Extrêmement satisfait de la qualité des services proposés par MyBrian. Cette solution innovante est facile d’utilisation, fluide et présente un avantage unique : la possibilité d’interagir avec le traducteur en charge de la mission et d’échanger en temps réel sur les choix et les problématiques terminologiques. S’agissant du projet en lui-même, Angela a fait un travail remarquable en un temps record. Merci MyBrian !

Thomas CAVENGTraducteur interne

« Notre article a été accepté et publié dans la revue biologique médicale visée. Je n’hésiterai pas à refaire appel à vos services lors de mon prochain article. »

Carine H. Biologiste
Professeur agrégé du Val de Grâce

« Nous sommes enchantées des services de MyBrian, utilisation très simple, échange direct avec le traducteur et choix du prix en fonction du délai, quel luxe ! »

Lara GATTINOOffice Manager

« Services de traduction professionnelle rapides, efficaces et de très bonne qualité. »

Stéphanie LEMEN-TENAILLEAUAvocate au barreau de Paris

« J’étudie en Master of Arts Painting à Londres. Je dois rendre des travaux écrits (mémoires) et préparer des oraux dans les domaines de l’art, de la philosophie et de l’esthétique. Ces travaux sont généralement notés, je préfère m’assurer que l’anglais est vraiment bien écrit. Très souvent ces concepts peuvent être compliqués à traduire. MyBrian m’aide beaucoup, je suis vraiment satisfait du rapport qualité-prix. »

Sébastien DUBOIS Royal College of Art, London (UK)

« MyBrian est un formidable outil numérique, pourtant humain. Le contact à la fois avec l’équipe de MyBrian et avec les différent.es traducteur.rices est simple et agréable. La plateforme, le personnel, les professionnel.les, MyBrian est entièrement fait pour que l’expérience client soit la plus fluide possible.”

Manon MOULINResponsable éditoriale

« Nous faisons appel à MyBrian pour sous-titrer des interviews – portraits en 3 minutes ! – dans lesquels nous faisons découvrir les thématiques de recherche des enseignants-chercheurs de l’école. Nous sommes satisfaits des traductions rendues ainsi que des délais, toujours respectés et courts, si l’on en précise le besoin. Nous faisons également appel à eux pour l’incrustation des sous-titres dans nos vidéos, une fois traduits. C’est un gain de temps précieux pour nous. »

Céline POURTIERAssistante administrative à la Recherche

Service rapide et traduction très professionnelle.

Christelle LITAMPHAAssistante commerciale

Un réseau de traducteurs natifs et expérimentés

MyBrian met un point d’honneur à recruter les meilleurs profils de traducteurs pour répondre au mieux à vos demandes. Ainsi, tous nos Brian sont des traducteurs professionnels qualifiés et natifs, ils ne traduisent que vers leur langue natale.

Comment MyBrian simplifie la traduction professionnelle ?

Ce que disent nos traducteurs

« J’aime MyBrian parce que l’app nous encourage nous, les Brian, à sortir du « kitchen » pour discuter avec les clients ! »

«MyBrian est sérieux, fiable et facile d’utilisation et permet aussi variété et flexibilité. Ainsi, cette plateforme est idéale pour un traducteur free-lance !»

Marc - Traducteur professionnel MyBrian — Marc

« MyBrian est un site original dans le monde de la traduction professionnelle. J’ai en effet plaisir à répondre aux demandes via une interface facile et agréable à utiliser et la possibilité d’un échange humain avec le client. »

« Travailler avec MyBrian est un véritable plaisir parce que les projets proposés sont intéressants, bien adaptés à mon expertise avec des délais réalistes tout en étant bien rémunérés. »