Devenir Brian

Vous souhaitez devenir traducteur pour MyBrian ? Nous sommes spécialisés dans la traduction français<>anglais.
Nos Brian sont tous traducteurs professionnels et natifs. Afin de réaliser des traductions fidèles et fluides où sont restituées les moindres nuances du texte d’origine, le traducteur doit avoir la connaissance approfondie d’au moins deux langues étrangères.

Illustration : Équipe de traducteurs MyBrian

Quels sont les critères pour
devenir un Brian ?

Une expérience qui fait la différence

L’expérience qui fait la différence

Afin d’assurer à nos clients une qualité de traduction irréprochable, MyBrian s’appuie sur un réseau de traducteurs dotés de 10 ans d’expérience minimum dans le métier.

Des traducteurs natifs

Traduire dans sa langue natale

La traduction est un métier exigeant et requiert des connaissances culturelles spécifiques à chaque langue. C’est pourquoi nous tenons à ce que chaque Brian traduise uniquement vers sa langue maternelle.

être connecté et social

Être connecté et social !

Dans un souci de transparence, il vous sera demandé de renseigner des informations générales qui seront visibles par les clients. Ces informations incluent : votre prénom, nationalité, domaine d’expertise, une mini-biographie dans votre langue maternelle ainsi qu’une photo de profil.

Une qualité de traduction premium

Qualité premium

Un traducteur doit posséder des qualités de rigueur et d’exigence, faire preuve de curiosité pour effectuer des recherches sur l’objet de la traduction mais également être capable de respecter la présentation des documents fournis.

être ambassadeur MyBrian

Être ambassadeur de la marque

En tant que Brian, vous interagissez directement avec les clients. Vous êtes donc les ambassadeurs de notre marque ! Un excellent français et un comportement amical et professionnel sont requis.

Respecter des délais serrés

Être mobile-friendly et réactif !

MyBrian est une plateforme qui convient aux traducteurs qui aiment travailler dans des délais serrés ! Les offres vous seront envoyées via l’application, il est donc recommandé de télécharger l’application mobile.

Quels sont les avantages ?

Une rémunération avantageuse

C’est parce que nous nous soucions de nos traducteurs que nous leur proposons une rémunération à la hauteur de leur travail et des délais requis.

Gain de temps et d’énergie

Nous prenons en charge la partie administrative de chacune de vos missions. Finis les envois de devis et de factures ! Vous pouvez désormais vous consacrer à votre cœur de métier.

C’est vous qui décidez

MyBrian s’engage à vous envoyer des missions régulièrement en vous laissant la décision de ne prendre que les travaux pour lesquels vous êtes tout à fait à l’aise. Ne vous improvisez pas traducteur juridique !

C’est décidé, je veux devenir Brian !

Vous pensez avoir le profil pour faire partie de la famille MyBrian ? Super !
Complétez ce formulaire en nous faisant parvenir votre CV ainsi que des documents complémentaires si nécessaire (certificats, diplômes etc.)

Remarque : Si votre candidature est retenue, nous vous recontacterons dans les 15 jours pour vous donner les accès. Sans nouvelles de notre part, veuillez considérer que votre candidature n’a pas été retenue.

Informations générales :





















Informations spécifiques :






FrançaisAnglais (UK)Anglais (US)


JuridiqueCommunication & MarketingContenu web (SEO-friendly)LittéraireFinanceTraduction assermentéeAutre (merci de préciser dans le corps du mail)











Remarque : Si votre candidature est retenue, nous vous recontacterons dans les 15j. pour vous donner les accès. Sans nouvelles de notre part, veuillez considérer que votre candidature n'a pas été retenue.